Dune

Les poèmes et citations de Gurney Halleck sont reproduits ici dans la traduction de Michel Demuth. Les astérisques indiquent de quel tome il s'agit.


Citations

Poèmes

Screenshots

 

Retour à l'Album

Retour à l'Index

Ma femme

"Douce à sa fenêtre,
Dans le couchant rouge et doré.
Lignes souples sur le verre,
Ma femme se pence, les bras repliés…
Viens à moi,
Viens à moi, douce adorée,
Pour moi,
Pour moi, douce adorée." (**)

 

Poèmes

La chanson du soir

"En ce moment criblé de cendres,
Un soleil d'or se perd à la plage du soir.
Quels sens fous, quel parfum de désespoir
Sont compagnons du souvenir…
Les perles pâles du requiem de la nuit
Sont pour nous…
Quelle joie, alors, s'allume et luit
Dans tes yeux…
Quelles amours striées de fleurs
Attirent nos cœurs…
Quelles amours striées de fleurs
Apaisent nos désirs." (**)


 

Les Galaciennes

" Les Galaciennes, oh, oh, oh !
T'aimeront pour des joyaux,
Et les filles d'Arrakis pour un peu d'eau !
Mais celles de Caladan
Te feront perdre l'âme !"

 

*****

"Au désert chassent les bêtes sauvages,
Guettant l'audacieux solitaire
Qui défie les dieux du désert
Et recherche les périls…" (*)

*****

Et l'eau de la rivière se changera en sang sur la terre sèche. (*)

*****

"Des vignes et des vergers,
Des filles rondes et jolies,
Et un verre plein dans ma main…
Pourquoi songer aux batailles,
Au tonnerre sur les montagnes ?
Pourquoi ces larmes dans mes yeux ?

Les cieux grands ouverts
M'offrent tous leurs trésors,
Tout près de ma main tendue…
Pourquoi redouter l'embuscade.
Et le poison caché ?
Pourquoi me pèsent les années ?

Des bras amoureux m'appellent
Nus, vers leurs caprices
Et l'Eden me promet ses délices…
Pourquoi me rappeler les blessures
Et les fautes anciennes ?
Pourquoi cette peur dans mon sommeil ?"(**)

*****

"Je me souviens de la fumée de sel d'un feu de plage
Et des ombres sous les pins,
Dures, propres… Solides.
Des mouettes au bout de la terre,
Blanches sur tout ce vert,
Et du vent qui venait dans les pins
Faire se balancer les ombres.
Des mouettes qui déployaient leurs ailes
Vers le ciel
Et qui l'emplissaient de cris
Dans le bruit du vent
Qui soufflait sur la plage,
Et le ressac.
Et je vois notre feu
Qui a brûlé les algues." (*)

*****

Mes poumons goûtent l'air du Temps
Qui souffle dans les sables amoncelés. (*)

*****

"Nos pères vivaient de la manne du désert,
En un pays brûlant où hurlaient les vents.
Seigneur, sauvez-nous de cette affreuse terre !
Sauvez-nous… oh, oui, sauvez-nous
De la soif et du vent du désert.
Car je suis comme un hibou sur cette terre !
Oh oui ! Comme un hibou sur cette te-erre !" (*)